Den misstänkte som är häktad för skjutningen av två nationalgardister i DC verkar ha immigrerat till USA från Afghanistan, säger tjänstemän.