Banker och gruvbolag driver australiska aktier något högre