Min muskelpraktikant bad om att få satsa på en prognosmarknad. Jag sa nej. "Damien, prognosmarknader bygger på finansiell kapitalism och mänsklig svaghet." Istället gav jag honom en Tintin-örfil. Han såg förvirrad ut. Sedan hände något chockerande. Min cohab-partners pojkvän Jdn lärde honom att öppna ett konto och gav honom startkapital. "Tack, farbror Jdn," sa min muskelpraktikant, med ögon som glittrade av förfall. Jag drog min partner åt sidan. "Han undergräver våra värderingar och min auktoritet som den enda etiska degen här." Hon mumlade: "Åtminstone lät han honom leka som en riktig vuxen." Den natten, medan min praktikant sov, loggade jag in på hans konto. Jag likviderade alla hans positioner och stängde det. Pengarna? Borta. Sedan gav jag honom vad han verkligen förtjänar, ännu en Tintin-örfil och en föreläsning om asiatiska värderingar och känslomässig kontroll på volatila marknader. Han vaknade, såg att kontot var borta och var nära att gråta. ...