"Hushållen spenderar utan inkomsttillväxt. Den reala disponibla inkomsten var i princip oförändrad under tredje kvartalet—bokstavligen 0 % tillväxt. Amerikanerna fick ingen köpkraft," enligt FORTUNE.