84 yıl önce bugün, "rezaletle yaşanacak tarih" olsa da, Amerikalılar Hawaii dışında neler yaşandığı konusunda karanlıkta tutuldu. FDR'nin konuşma yazarı, Japonların sadece Hawaii'ye değil, iki yere saldırdığını haklı olarak belirtti... ancak FDR ikinci referansı çıkararak sadece Oahu'ya odaklandı. Diğer konum mu? Filipinler, o dönemde ABD'nin imparatorluk kontrolü altındaydı—hükümet, seçmenlerden elinden geldiğince gizli tutmaya çalıştı. O zamanlar burası ABD toprakıydı; burada 16 milyon Amerikan vatandaşı Yıldızlar ve Şeritlere selam veriyordu ve başkanları FDR idi. Ancak Manila'daki Japon saldırısı (Amerikan bağlantısı nedeniyle seçilmişti) FDR'nin konuşmasından çıkarıldı ve savaşı uzak bir koloni değil, "ana toprak" (Hawaii) saldırısı olarak sattı. Her sekizde biri "Amerikalı"dan biri görünmez sömürge öznelerine dönüştürüldü. Ve koloniler "bölgeler" olarak yeniden markalandı, atlaslardan ve sayımlardan temizlendi, emperyalist kokudan kaçmak için. Çoğu Amerikalı bugün bile ABD tarihinin bu kısmı hakkında hiçbir bilgiye sahip değildir. Bunu sadece birkaç yıl önce öğrendim, daha önce (devlet okullarına teşekkürler!) Filipinler'in bir zamanlar ülkemizin bir parçası olduğunu bilmiyordum.