Чи $ASTER час, чи не так?