هذا الضرر في الرئة الناتج عن السجائر الإلكترونية دائم — ويمكن الوقاية منه تماما. السجائر الإلكترونية المنكهة، التي تسوق بقوة بأسماء حلوى وتغليف زاهية، تثبت أنها أكثر خطورة مما توحي به صورتها المرحة. قضية جديدة مرعبة تؤكد التهديد: مراهق أمريكي، كان يدخن سرا لمدة ثلاث سنوات، تم تشخيصه بالتهاب الشعب الهوائية المفرط—المعروف أكثر باسم "رئة الفشار". هذا المرض النادر الذي لا يمكن عكسه يترك ندوبا وإغلاق أصغر مجاري الهواء في الرئتين، مما يحكم على المرضى بضيق تنفس دائم، وصفير صفير، وسعال مزمن. تم اكتشاف الحالة لأول مرة في عمال مصانع الفشار الميكروويفية المعرضة لمادة دياستيل العطرية من نكهة الزبدة، لكنها الآن تعود للظهور بين الشباب المدمنين الإلكترونيين الذين يتعرضون لنفس المركبات أو المركبات المشابهة عند تسخين واستنشاق النكهات. يمكن أن تحتوي السوائل الإلكترونية على أكثر من 180 مادة كيميائية نكهة مختلفة، معظمها لم يتم اختباره من قبل من حيث السلامة عند تنفسه واستنشاقها عميقا في الرئتين. بينما يعتبر العديد منها آمنا للأكل، فإن استنشاقها يتجاوز الفلاتر الطبيعية للجسم، مما يسمح بوصول المنتجات الثانوية السامة المحتملة إلى أنسجة الرئة الحساسة ومجرى الدم. أعادت هذه القضية الأخيرة إشعال المطالب الملحة بتنظيم أكثر صرامة لمنتجات التدخين الإلكتروني المنكهة وتحسين التعليم—خاصة للمراهقين الذين هم الأهداف الرئيسية لتسويق الصناعة. الرسالة واضحة: الغيوم الحلوة التي طعمها كالحلوى يمكن أن تدمر رئتي الشاب بهدوء مدى الحياة.