داخل جحر دافئ للأرنب، تطعم الأم الأرنب صغارها بهدوء. بين المجموعة الناعمة، اندمجت قطة صغيرة بشكل مريح، تستمتع بالدفء مثل الآخرين. فجأة، تظهر القطة الأم عند المدخل، تلتقط قطتها الصغيرة برفق، وتحمله إلى المنزل في لحظة دافئة وناعمة تعبر فيها عائلتان تحت الأرض.