W ciepłej norze królika matka królik cicho karmi swoje maleńkie dzieci. Wśród puszystej grupy mały kotek wygodnie się wkomponował, ciesząc się ciepłem jak reszta. Nagle matka kotka pojawia się w wejściu, delikatnie podnosi swojego kotka i niesie go z powrotem do domu, tworząc miękki, wzruszający moment, gdy dwie rodziny krzyżują swoje drogi pod ziemią.