عندما كتب هذا المشهد في "قلب شجاع" (1995) لأول مرة، جعل كاتب السيناريو راندال والاس مورون يستخدم وردة، لكن شخصا قرأ النص أشار إلى أن الوردة، وهي رمز تقليدي لإنجلترا، ستكون غير مناسبة في القصة، لذا أصبحت مجرد شوك (رمز اسكتلندا).