このシーンは『ブレイブハート』(1995年)で最初に書かれた際、脚本家ランドール・ウォレスはマロンにバラを使わせましたが、脚本を読んだ誰かが、イングランドの伝統的な象徴であるバラは物語の中で不適切だと指摘し、代わりにアザミ(スコットランドの象徴)にしました。