Krátkodobí držitelé dluhopisů kapitulují