Amerikas Schuldzuweisungen wegen des Rauchens von Kanadas Waldbränden verfehlen den Punkt, sagen Experten.