USA:s skuldbeläggande av Kanadas rök från skogsbränder missar poängen, säger experter