Eine Familie von Unternehmern aus Beauce hat sich zum Ziel gesetzt, eine Dynastie in der Gastronomie zu schaffen, angefangen von nichts mit einer Pizzeria in der Region, und sie werden von der "oberen Gesellschaft" der Verlierer im Dôme beschimpft. Und die Leute fragen sich, warum ich meine Firma nach Alberta verlegt habe.