Ich bin mir sicher, dass die Forscher in den Laboren verwirrt sind, wenn sie von "Scaling ist vorbei" hören. Es ist wieder kein Nullsummenspiel, sie arbeiten nicht nur an einer Sache und werfen dann die Hände in die Luft, weinen zu Roons Füßen und erklären dann "Es ist vorbei."