Je suis sûr que les chercheurs des laboratoires sont confus lorsqu'ils entendent parler de "la mise à l'échelle est terminée". Encore une fois, ce n'est pas un jeu à somme nulle, ils ne travaillent pas juste sur une seule chose puis lèvent les mains, pleurent aux pieds de Roon et déclarent "c'est fini".