Ich werde keine Namen nennen, aber das taucht auch in höherwertiger Männerfiktion auf. Ich habe gerade ein Buch gelesen, über das die Jungs im TL sprechen, und es war so, aber anstelle von Sonic Drive-Thru war es der Wüstenhimmel und ein toter Wildschwein und die Art und Weise, wie das Schicksal eines Mannes mit dem Numinosen vermischt wird...

Jeder möchte Cormac McCarthy sein (hey, ich verstehe das, denn ich möchte es auch). Aber es funktioniert normalerweise nicht, und ein guter Redakteur wird einen Weg finden, dir das zu vermitteln und dich dazu zu bringen, es etwas zurückzuschrauben.