tiempo de hibernación.