mise à jour : je suis en Corée