Sincèrement, je pense qu'une partie de la raison pour laquelle les anciens Grecs ont inventé la science et la philosophie est qu'ils parlaient grec. La syntaxe est un catalyseur de la sémantique.