皮肉な話ですが、古代ギリシャ人が科学や哲学を発明した理由の一つは、彼らがギリシャ語を話していたからだと思います。構文論は意味論の触媒です。