est-il temps de faire un roundtrip sur toute la montée ?