E timpul să facem dus-întors toată pompa?