is het tijd om de hele pump rond te reizen?