Petugas ICE yang mendorong seorang wanita Ekuador ke lantai di gedung pengadilan imigrasi Manhattan telah "dibebastugaskan dari tugasnya" dan sedang diselidiki, kata DHS.