Punto e virgola invece del trattino lungo—adoro la sicurezza che questo fosse il segnale.