Delvis nedleggelse av den amerikanske regjeringen vil fryse ansettelse av flygeledere og koste reisesektoren 1 milliard dollar ukentlig – bransjegruppe.