To skipatruljer som utførte snøskredforebyggingsarbeid på et skianlegg i California ble skadet i et snøskred, opplyste operatøren av anlegget.