Hvem skulle tro at stavingen av ordet «Learning Center» skulle være den største utfordringen somaliere møter i Amerika.