Å falle ned i et kaninhull og innse at vi ikke har et enkelt ord for «storfe» hvis vi prøver å referere til en av ubestemt kjønn. Vi har ku, okse, okse, okse, kvige osv., men alle har en streng kjønnsbetydning. Det finnes ikke noe tilsvarende «menneske» for å referere til ett enkelt medlem av arten