Må vi virkelig gå gjennom dette tullet igjen?