De premier van Japan zegt dat hij zal aftreden, na een reeks pijnlijke verkiezingsverliezen.