Carney: We weten dat dit decennialange proces van onze steeds hechtere economische relatie tussen Canada en de Verenigde Staten ten einde is gekomen. En als gevolg daarvan zijn veel van onze sterke punten onze kwetsbaarheden geworden, vooral in die industrieën die het meest nauw geïntegreerd zijn met de Verenigde Staten. Kop vorig jaar: 75% van onze export ging naar de VS. Negentig procent van onze houtexport ging naar de VS. Negentig procent van onze aluminiumexport ging naar de Verenigde Staten. Negentig procent van onze staalexport ging daarheen. Allemaal bestemd voor een enkele markt die is veranderd. Over het geheel genomen schatten we dat de Amerikaanse tarieven en de onzekerheid die ze creëren de Canadezen ongeveer 1,8% van het BBP zullen kosten. Dat is ongeveer $50 miljard verloren voor onze economie, of het equivalent van $1.300 voor elke Canadees. En dit gebeurt snel. Het is een breuk, wat betekent dat onze economische strategie drastisch en snel moet veranderen. En die verandering is in Budget 2025 — ons plan om deze uitdagingen het hoofd te bieden en zelfs sterker te worden, om onze economie van afhankelijkheid naar veerkracht te bewegen, en om onszelf veel meer te geven dan welke buitenlandse natie dan ook ooit kan afnemen.