Carney: Sabemos que este processo de décadas da nossa relação económica cada vez mais próxima entre o Canadá e os Estados Unidos chegou ao fim. E, como consequência disso, muitas das nossas forças tornaram-se as nossas vulnerabilidades, particularmente nas indústrias que estão mais integradas com os Estados Unidos. Título do ano passado: 75% das nossas exportações foram para os EUA. Noventa por cento das nossas exportações de madeira foram para os EUA. Noventa por cento das nossas exportações de alumínio foram para os Estados Unidos. Noventa por cento das nossas exportações de aço foram para lá. Tudo destinado a um único mercado que mudou. No geral, para a economia canadense, estimamos que as tarifas dos EUA e a incerteza que estão a criar custarão aos canadenses cerca de 1,8% do PIB. Isso equivale a cerca de 50 bilhões de dólares perdidos na nossa economia, ou o equivalente a 1.300 dólares para cada canadense. E isso está a acontecer rapidamente. É uma ruptura, o que significa que a nossa estratégia económica precisa mudar de forma dramática e rápida. E essa mudança está no Orçamento de 2025 — o nosso plano para enfrentar esses desafios e emergir ainda mais fortes, para mover a nossa economia de uma dependência para uma resiliência, e para nos dar muito mais do que qualquer nação estrangeira pode alguma vez tirar.