Przyjemnie brzmiące słowa są łatwiejsze do zapamiętania, pokazuje eksperyment z pseudowordami | Uniwersytet Wiedeński Które słowa uważamy za piękne? I czy pięknie brzmiące słowa lepiej zapadają w pamięć? Nowe badanie prowadzone przez językoznawczynię Theresę Matzinger z Uniwersytetu Wiedeńskiego sugeruje, że fonemiczna kompozycja słów wpływa na to, jak piękne je postrzegamy i jak dobrze je zapamiętujemy. Wyniki zostały opublikowane w czasopiśmie PLOS One. Podczas gdy angielskie słowa takie jak harmonia, kołysanka czy melodia brzmią miękko i przyjemnie dla wielu uszu, słowa takie jak harówka, tępy czy wilgotny są postrzegane jako ostre lub nieprzyjemne. Przez długi czas badacze spekulowali, dlaczego niektóre słowa wywołują przyjemność, podczas gdy inne brzmią nieprzyjemnie. Do tej pory jednak nie było jasne, czy naprawdę uważamy dźwięk za piękny, czy też nasze postrzeganie piękna kształtowane jest głównie przez znaczenie słowa. Nowe badanie prowadzone przez Theresę Matzinger podeszło do tego pytania z nową metodą: badacze testowali sztuczne pseudowordy bez znaczenia (np. clisious, smanious, drikious) pod kątem ich estetycznych cech dźwiękowych. Pozwoliło to po raz pierwszy zbadać, jak dźwięki same w sobie, niezależnie od znaczenia, wpływają na postrzeganie. Zespół zbadał również, czy estetyczne cechy dźwięków wpływają na to, jak łatwo można się ich nauczyć. Eufonia wpływa na to, co pamiętamy W badaniu 100 anglojęzycznych uczestników słyszało i widziało różne pseudowordy, które zostały celowo zaprojektowane, na podstawie wcześniejszych anegdotycznych opisów, aby brzmiały "atrakcyjnie", "neutralnie" lub "nieatrakcyjnie". Najpierw uczestnicy zostali poproszeni o naukę i zapamiętanie słów; później poproszono ich o przypomnienie sobie ich. Na koniec ocenili, jak piękne uważają każde słowo. "Odkryliśmy, że słowa, które uczestnicy najlepiej zapamiętali, były również tymi, które ocenili jako najpiękniejsze - ale nie zawsze były to słowa, które my, jako badacze, pierwotnie zaprojektowaliśmy jako najpiękniejsze," wyjaśnia Matzinger. Wcześniejsze badania nad pięknem słów były zatem prawdopodobnie silnie wpływane przez znaczenie słów, co mogło przyćmić estetyczne cechy dźwięków. Wyniki wskazują na bliski związek między pięknem fonetycznym a zapamiętywalnością. "Czy pamiętamy rzeczy lepiej, ponieważ uważamy je za piękne, czy uważamy je za piękne, ponieważ możemy je łatwiej zapamiętać, pozostaje otwartym pytaniem," mówi Matzinger. Możliwe jest również, że niektóre kombinacje dźwięków wydają się bardziej znajome, ponieważ występują często w języku ojczystym, a ta znajomość sprawia, że są zarówno bardziej estetycznie przyjemne, jak i łatwiejsze do zapamiętania, podobnie jak efekt znanych melodii w muzyce. Implikacje dla nauki języków, reklamy i zmiany językowej Badanie oferuje nowe spostrzeżenia dotyczące estetycznego postrzegania i przyswajalności języka. Te powiązania mogą mieć implikacje dla (obcego) uczenia się języków, strategii marketingowych, a nawet zmiany językowej w pokoleniach. "Niektóre wzorce dźwiękowe mogą utrzymywać się w językach, ponieważ brzmią przyjemnie, podczas gdy inne mogą znikać, ponieważ uważamy je za mniej atrakcyjne," spekuluje Matzinger.