Czy jestem głośny, czy po prostu Koreańczykiem?