„Dżin jest na wolności” nie ma sensu jako idiom, ponieważ dżin może wrócić do butelki. On tak naprawdę mieszka w butelce.