"O gênio saiu da garrafa" não faz sentido como um idiom porque o gênio pode voltar para dentro. Ele na verdade vive na garrafa