Sedans Tesla Model 3 enfrentam investigação federal por possíveis defeitos no acionamento da porta