Tesla Model 3 sedaner står inför federal utredning för möjliga dörrsläppsfel