Gosto de criar termos para coisas. Acho que pode ajudar organizar o pensamento sobre um assunto. Buroesclerose substantivo Pronúncia: /ˌbjʊəˈroʊˌsklɪəˌroʊsɪs/ (BYUR-oh-sklair-OH-sis) Plural: burocescleroses Definição Uma acumulação patológica de regras burocráticas, procedimentos e camadas administrativas que dificulta a eficácia organizacional, a adaptabilidade e a tomada de decisões. Em última análise, isso faz com que as instituições funcionem mais lentamente e de forma menos competente do que funcionariam com menos controles formais. Etimologia De bureau (francês: "mesa; escritório administrativo") + -esclerose (grego: sklērōsis, "endurecimento"), por analogia com condições médicas que envolvem endurecimento progressivo ou perda de flexibilidade funcional em sistemas biológicos. Relacionado a: Euroesclerose. Descrição A burocesclerose ocorre quando as estruturas burocráticas evoluem além de seu propósito original de coordenação ou aumento da responsabilidade e, em vez disso, se tornam obstáculos auto-reforçadores à ação. A condição é caracterizada por formalização excessiva de processos, proliferação de regras, inércia processual e comportamento de conformidade evitativa de risco, frequentemente resultando em decisões atrasadas, incentivos desalinhados e paralisia institucional. A burocesclerose é indicada pelo acremento de regras, preferência pelo processo em detrimento dos resultados, aumento da latência de decisão, falha de adaptação e administração defensiva, em que os atores otimizam para evitar culpas em vez da eficácia da organização. Distinção em relação a conceitos relacionados - Burocracia: Um sistema neutro ou potencialmente benéfico de organização administrativa, não um sistema inerentemente lento e, de fato, frequentemente um meio de acelerar operações, construir capacidades operacionais, permitir e promover coordenação, entre outros. - Burocracia: Procedimentos específicos, desnecessários e duplicados. - Burosclerose: Uma condição sistêmica e crônica em que a própria burocracia se torna a restrição vinculante ao desempenho. Exemplo de Uso "A incapacidade da agência de responder à crise não se deveu à falta de recursos ou à falta de expertise, mas a um caso avançado de burocesclerose que tornou impossível a coordenação rápida." Nota A burocesclerose provavelmente afeta instituições grandes e de longa duração que operam sob sistemas de responsabilidade assimétrica, nos quais a inação tem custos difusos e atrasados, mas desvios processuais levam a penalidades pessoais imediatas.

Pesquisei esse termo depois de 'cunhar' aqui, e parece que outras pessoas o usam de formas um pouco semelhantes há pelo menos alguns anos.