Retorno seguro a Tóquio, dormindo de um xingamento nebuloso em Xangai até o azul do inverno.