Эшли Баззард была арестована в связи с убийством ее 9-летней дочери Мелоди, чье тело было найдено в Юте