Для моего последнего фонда по борьбе с отмыванием денег банк в Японии, в котором находится сейф, где мы храним, например, документы по ипотеке, любезно сообщил, что из-за усиленного соблюдения норм я и банк должны подтвердить, что сейф не содержит ни наличных, ни, например, химического оружия.

Это так очевидно, что это просто формальность, что предоставленная сертификация, в буквальном смысле, представляет собой галочки: [ ] Я подтверждаю, что в сейфе нет наличных [ ] Я подтверждаю… [ ] Я подтверждаю… Пустое место для моей подписи, пустое место для их подписи.

«Это кажется строго иррациональным.» Это создает процессуальное преступление, которое полезно против очень специфической схемы отмывания денег, а именно сговора между сотрудниками филиала и организованными преступными группами. Конечно, подавляющее большинство людей, которые дают ложные сертификаты, просто будут старше…

… люди, которые кладут ценности в сейф, потому что именно так они понимают его назначение.