Investmentbankirer skickar e-postmeddelandet "låter bra, kommer att göra" till sin VD med vetskapen om att det kommer att bli ännu en hela natten