Investeringsbankfolk som sender e-posten "høres bra ut, vil gjøre det" til sin administrerende direktør, vel vitende om at det vil bli enda en hele natten