我們如此徹底地將「科技」重新定義為「軟體」，以至於不得不創造出「硬科技」這個詞來指代世界上~其他一切。