اضطرت مجلة نيويوركر ليس فقط إلى سحب جملة عني في مقال كتبه (لن تتوقع أبدا) مالكولم جلادويل، بل اعترفت أيضا بأن موقفي الفعلي كان عكس وصف غلادويل له. لذا ربما يجب أن تقول "الأكثر تدقيقا في الحقائق" مع تحذير باستثناء مقالات غلادويل أو الاتهامات النقدية ضدي. لست متأكدا أيهما. ربما كلاهما.