Tạp chí New Yorker không chỉ phải phát hành một thông báo rút lại một câu về tôi trong một bài viết của (bạn sẽ không bao giờ đoán được) Malcolm Gladwell, mà còn phải thừa nhận rằng vị trí thực sự của tôi hoàn toàn trái ngược với cách Gladwell mô tả. Vậy có lẽ bạn nên nói "được kiểm tra sự thật một cách chặt chẽ nhất" với một lưu ý ngoại trừ các bài viết của Gladwell hoặc những cáo buộc chỉ trích về tôi. Không chắc cái nào. Có thể cả hai.